Владимир Фроленков всю карьеру посвятил брянскому «Динамо». С 1967 по 1980 годы он провёл 447 матчей и забил 130–135 мячей, став лучшим бомбардиром клуба за всю историю.

Среди его достижений — первый хет-трик в истории «Динамо-Брянск» (против «Колхиды» в 1972 году), а также юбилейные 300-й и 500-й голы команды.
После завершения карьеры игрока Фроленков более трёх десятилетий (1980–2019) работал тренером в футбольной школе «Динамо», а также возглавлял клуб «Бежица», выступающий в чемпионате области.
Прощание состоялось 5 сентября — в полдень на Центральном кладбище Брянска. На церемонии присутствовали близкие, друзья, одноклубники, воспитанники, болельщики, а также представители департамента физической культуры и спорта и сотрудники ФК «Динамо-Брянск».
Фроленков останется в истории как легенда клуба — спортсмен, чьё имя навсегда связано с верой, мастерством и преданностью брянскому футболу. Его вклад в развитие клуба и молодежной школы неоценим. В его честь прозвучали слова благодарности от футбольного сообщества и администрации клуба.